… et ailleurs.
Cela fait quelque temps que ce projet a germé en moi. En effet, il y a quelques années, mon compagnon m’avait offert une très jolie caméra compacte pour mon anniversaire. J’aime bien prendre des photos de temps en temps, plutôt en campagne qu’en ville, et plutôt des paysages, des fleurs et d’autres émanations de la nature. Mais parfois, mon regard balayeur trouve une chose insolite, attendrissante ou charmeuse en milieu urbain ou périurbain. Cette page est dédiée à ces moments-là.
Poetry in the city…
… and elsewhere.
It’s been some time since this project has been travelling with me. A few years ago, my partner gave me a very nice compact camera for my birthday. I like to take pictures from time to time, rather in the countryside than in the city, and rather of landscapes, flowers and other emanations of nature. But sometimes, my sweeping eye finds something unusual, touching or charming in an urban or suburban setting. This page is dedicated to such moments.
Poesie in der Stadt…
… und anderswo.
Es ist schon einige Zeit her, dass ich dieses Projekt in mir trage. Vor ein paar Jahren schenkte mir mein Partner eine sehr schöne Kompaktkamera zum Geburtstag. Ich fotografiere gerne von Zeit zu Zeit, lieber auf dem Land als in der Stadt, und lieber Landschaften, Blumen und andere Ausstrahlungen der Natur. Aber manchmal findet mein schweifendes Auge etwas Ungewöhnliches, Berührendes oder Charmantes in der Stadt oder der Agglomeration. Diese Seite ist solchen Momenten gewidmet.